Termes et conditions
Mis à jour le 22 août 2023
1. INTRODUCTION
Ces conditions d'utilisation régissent votre utilisation de ce site Web, du service de vente aux enchères automobile numérique et de toutes les applications mobiles connexes (collectivement, le « système ») appartenant et exploitées par Otolane Inc. (« Otolane »). Ces conditions d'utilisation deviendront des conditions et des modalités implicites de chaque accord que vous et chaque utilisateur désigné par vous (chacun, un « utilisateur autorisé ») concluez avec Otolane et avec chaque enchérisseur, acheteur et / ou vendeur de véhicules utilisant le système. En utilisant le système, vous acceptez ces conditions d'utilisation en entier. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions d'utilisation ou une partie de ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser le système.
En accédant au Système, vous reconnaissez et acceptez que tout litige découlant de l'achat ou de la vente d'un véhicule via le Système sera résolu conformément à la politique d'arbitrage d'Otolane, dont la version actuelle peut être trouvée sur http: // www.otolane.com/arbitration-policy.
2. LICENCE D'UTILISATION DU SYSTÈME
Sauf indication contraire, nous ou nos concédants détiennent tous les droits de propriété intellectuelle sur le système et le matériel sur le système. Sous réserve de la licence ci-dessous, tous ces droits de propriété intellectuelle sont réservés. Vous pouvez consulter, télécharger pour mise en cache uniquement et imprimer des pages du système pour votre propre usage personnel, sous réserve des restrictions énoncées ci-dessous et ailleurs dans ces conditions d'utilisation.
Vous ne devez pas:
1. republier le matériel du système (y compris sa republication sur un autre site web);
2. vendre, louer ou sous-licencier du matériel du système;
3. montrer tout matériel du système en public;
4. reproduire, dupliquer, copier ou exploiter de quelque manière que ce soit du matériel sur le système à des fins commerciales;
5. éditer ou modifier de toute autre manière tout matériel sur le système; ou
6. redistribuer le matériel du système, sauf pour du contenu disponible spécifiquement et expressément en vue de rediffusion, comme notre bulletin d'information ou nos campagnes par courrier électronique.
3. FRAIS ET PAIEMENT
Otolane ne facture que des frais pour vendre et acheter des véhicules via le système. Il n'y a pas de frais pour la mise en vente d'un véhicule. Les frais de vente et d'achat sont basés sur le prix de vente du véhicule et sont les suivants:
Mis à jour le 22 août 2023
1. INTRODUCTION
Ces conditions d'utilisation régissent votre utilisation de ce site Web, du service de vente aux enchères automobile numérique et de toutes les applications mobiles connexes (collectivement, le « système ») appartenant et exploitées par Otolane Inc. (« Otolane »). Ces conditions d'utilisation deviendront des conditions et des modalités implicites de chaque accord que vous et chaque utilisateur désigné par vous (chacun, un « utilisateur autorisé ») concluez avec Otolane et avec chaque enchérisseur, acheteur et / ou vendeur de véhicules utilisant le système. En utilisant le système, vous acceptez ces conditions d'utilisation en entier. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions d'utilisation ou une partie de ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser le système.
En accédant au Système, vous reconnaissez et acceptez que tout litige découlant de l'achat ou de la vente d'un véhicule via le Système sera résolu conformément à la politique d'arbitrage d'Otolane, dont la version actuelle peut être trouvée sur http: // www.otolane.com/arbitration-policy.
2. LICENCE D'UTILISATION DU SYSTÈME
Sauf indication contraire, nous ou nos concédants détiennent tous les droits de propriété intellectuelle sur le système et le matériel sur le système. Sous réserve de la licence ci-dessous, tous ces droits de propriété intellectuelle sont réservés. Vous pouvez consulter, télécharger pour mise en cache uniquement et imprimer des pages du système pour votre propre usage personnel, sous réserve des restrictions énoncées ci-dessous et ailleurs dans ces conditions d'utilisation.
Vous ne devez pas:
1. republier le matériel du système (y compris sa republication sur un autre site web);
2. vendre, louer ou sous-licencier du matériel du système;
3. montrer tout matériel du système en public;
4. reproduire, dupliquer, copier ou exploiter de quelque manière que ce soit du matériel sur le système à des fins commerciales;
5. éditer ou modifier de toute autre manière tout matériel sur le système; ou
6. redistribuer le matériel du système, sauf pour du contenu disponible spécifiquement et expressément en vue de rediffusion, comme notre bulletin d'information ou nos campagnes par courrier électronique.
3. FRAIS ET PAIEMENT
Otolane ne facture que des frais pour vendre et acheter des véhicules via le système. Il n'y a pas de frais pour la mise en vente d'un véhicule. Les frais de vente et d'achat sont basés sur le prix de vente du véhicule et sont les suivants:
Mis à jour le 22 août 2023
1. INTRODUCTION
Ces conditions d'utilisation régissent votre utilisation de ce site Web, du service de vente aux enchères automobile numérique et de toutes les applications mobiles connexes (collectivement, le « système ») appartenant et exploitées par Otolane Inc. (« Otolane »). Ces conditions d'utilisation deviendront des conditions et des modalités implicites de chaque accord que vous et chaque utilisateur désigné par vous (chacun, un « utilisateur autorisé ») concluez avec Otolane et avec chaque enchérisseur, acheteur et / ou vendeur de véhicules utilisant le système. En utilisant le système, vous acceptez ces conditions d'utilisation en entier. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions d'utilisation ou une partie de ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser le système.
En accédant au Système, vous reconnaissez et acceptez que tout litige découlant de l'achat ou de la vente d'un véhicule via le Système sera résolu conformément à la politique d'arbitrage d'Otolane, dont la version actuelle peut être trouvée sur http: // www.otolane.com/arbitration-policy.
2. LICENCE D'UTILISATION DU SYSTÈME
Sauf indication contraire, nous ou nos concédants détiennent tous les droits de propriété intellectuelle sur le système et le matériel sur le système. Sous réserve de la licence ci-dessous, tous ces droits de propriété intellectuelle sont réservés. Vous pouvez consulter, télécharger pour mise en cache uniquement et imprimer des pages du système pour votre propre usage personnel, sous réserve des restrictions énoncées ci-dessous et ailleurs dans ces conditions d'utilisation.
Vous ne devez pas:
1. republier le matériel du système (y compris sa republication sur un autre site web);
2. vendre, louer ou sous-licencier du matériel du système;
3. montrer tout matériel du système en public;
4. reproduire, dupliquer, copier ou exploiter de quelque manière que ce soit du matériel sur le système à des fins commerciales;
5. éditer ou modifier de toute autre manière tout matériel sur le système; ou
6. redistribuer le matériel du système, sauf pour du contenu disponible spécifiquement et expressément en vue de rediffusion, comme notre bulletin d'information ou nos campagnes par courrier électronique.
3. FRAIS ET PAIEMENT
Otolane ne facture que des frais pour vendre et acheter des véhicules via le système. Il n'y a pas de frais pour la mise en vente d'un véhicule. Les frais de vente et d'achat sont basés sur le prix de vente du véhicule et sont les suivants:
Si un véhicule est « remporté » puis marqué « perdu », le vendeur devra payer des frais de pénalité à Otolane d'un montant de 500 $. Si un véhicule n'est pas disponible pour être récupéré par l'acheteur à la date d'arrivée prévue, Otolane se réserve le droit de facturer des frais de pénalité de 500 $ ou d'annuler la vente à sa discrétion. À moins qu'elle ne soit approuvée par Otolane à sa seule discrétion, une annonce ne peut pas avoir de date d'arrivée prévue de plus de 30 jours après la date de la transaction.
Pour acheter ou vendre un véhicule via le Système, vous devez avoir rempli le formulaire d'autorisation de transfert électronique de fonds ("EFT"). Si un véhicule est acheté ("remporté") via le Système, vous devez sélectionner le transfert électronique ou Next Gear Capital comme mode de paiement. Si vous ne sélectionnez pas de mode de paiement d'ici 14 h (heure de l'Est) le jour ouvrable suivant, le Système traitera automatiquement le paiement de l'achat du véhicule et de tout frais connexe via EFT. Si votre véhicule acheté n'est pas payé entièrement ou récupéré auprès du vendeur dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa mise à « Arrivé », Otolane se réserve le droit de révoquer vos droits d'arbitrage pour le véhicule acheté et peut imposer des pénalités pécuniaires (par exemple, des frais de stockage) jusqu'à 500 $ à la seule discrétion d'Otolane.
En considération de l'accès au Système, vous acceptez de payer à Otolane tous les frais et charges facturés par Otolane. Vous convenez qu'Otolane peut déduire tous les frais et charges de tous les montants pouvant vous être payables, y compris les recettes de la vente de véhicules. Toute facture émise par Otolane doit être payée par carte de crédit préautorisée. Toutes les factures sont dues dès réception. Passé 30 jours, vous devrez payer des intérêts sur tous les montants dus depuis la date d'échéance jusqu'au paiement de ces montants à un taux égal à 1,5 % par mois ou au taux maximal autorisé par la loi, selon le moindre des deux.
Tous les montants mentionnés dans ces conditions d'utilisation sont exclusifs des taxes. Vous devez payer ou rembourser à Otolane toutes les taxes, droits et prélèvements, quelle qu'en soit la désignation ou le calcul, qui sont fondés sur ces conditions d'utilisation ou la fourniture ou l'utilisation du système, y compris, sans s'y limiter, les taxes de vente, d'utilisation et de valeur ajoutée, et autres évaluations maintenant ou à l'avenir imposées en rapport avec ou résultant de ces conditions d'utilisation, à l'exception des taxes basées sur le revenu net d'Otolane.
Otolane peut vous donner un préavis écrit de toute modification des frais payables pour l'utilisation du Système à tout moment. Tout changement entrera en vigueur à la date spécifiée dans l'avis.
Otolane ne sera pas responsable des retards de paiement résultant d'échecs de paiement, de jours fériés bancaires ou de toute autre raison hors du contrôle d'Otolane.
Otolane n'est pas responsable du transfert de propriété des véhicules. Veuillez envoyer tous les documents de propriété de véhicules à 8250 Lawson Road, Unit 103, Milton, Ontario L9T 5C6, à l'attention d'Otolane.
Des frais de 50 $ seront facturés pour toute tentative échouée de retrait ou de dépôt de fonds, y compris, sans s'y limiter, tout paiement retourné pour insuffisance de fonds (NSF).
4. UTILISATION ACCEPTABLE
Vous ne devez pas utiliser le système d'une manière qui causerait, ou pourrait causer, des dommages au système ou une altération de la disponibilité ou de l'accessibilité du système ; ou de toute manière illégale, frauduleuse ou nuisible, ou en relation avec tout objectif ou activité illégal, frauduleux ou nuisible.
Vous ne devez pas utiliser le système pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout matériel constitué de (ou lié à) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe, un rootkit ou autre. logiciel informatique malveillant.
Vous ne devez mener aucune activité de collecte de données systématique ou automatisée (y compris, sans limitation, le grattage, l'exploration de données, l'extraction de données et la collecte de données) sur ou en relation avec le système sans notre consentement écrit exprès.
Vous ne devez pas utiliser le système pour transmettre ou envoyer des communications commerciales non sollicitées.
Vous ne devez pas utiliser le système à des fins liées au marketing sans notre consentement écrit exprès.
Le système inclut les fonctionnalités et le contenu de Google Maps, qui sont soumis aux versions actuelles des (1) conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps/Google Earth disponibles sur https://maps.google.com/help/terms_maps.html ; et (2) la politique de confidentialité de Google sur https://www.google.com/policies/privacy/.
Si vous ou l'un de vos utilisateurs autorisés enfreignez ces termes et conditions de quelque manière que ce soit, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropriées pour remédier à la violation, notamment suspendre votre accès au système, vous interdire d'accéder au système, bloquer les ordinateurs utilisant votre adresse IP d'accéder au Système, de contacter votre fournisseur d'accès Internet pour lui demander de bloquer votre accès au Système et/ou d'engager des poursuites judiciaires contre vous.
5. ACCÈS RESTREINT
L'accès à certaines zones du système est restreint. Nous nous réservons le droit de restreindre l'accès à d'autres ou à toutes les zones du système à notre discrétion. Pour accéder aux zones restreintes du système, vous devez être un concessionnaire de véhicules automobiles enregistré et chacun de vos utilisateurs autorisés doit être des vendeurs de véhicules automobiles enregistrés en règle auprès de l'autorité de réglementation provinciale compétente. Vous serez responsable de toute violation de ces termes et conditions par vos utilisateurs autorisés et serez responsable comme s'il s'agissait de votre propre violation.
Si nous vous fournissons un identifiant et un mot de passe pour vous permettre d'accéder à des zones restreintes du système ou à d'autres contenus ou services, vous et chacun de vos utilisateurs autorisés devez vous assurer que cet identifiant et ce mot de passe restent confidentiels.
Vous devez nous informer immédiatement par écrit si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte ou de votre mot de passe ou de toute utilisation non autorisée de ce type pour l'un de vos utilisateurs autorisés.
Vous êtes responsable de toute activité sur le système, y compris toute activité résultant de votre échec ou de celui de vos utilisateurs autorisés à maintenir la confidentialité des mots de passe, et vous serez tenu responsable de toute perte résultant d'un tel échec.
Vous ne devez pas utiliser l'identifiant d'utilisateur et le mot de passe d'une autre personne pour accéder au système. Nous pouvons désactiver votre identifiant et votre mot de passe à notre seule discrétion sans préavis ni explication.
6. GARANTIES LIMITÉES
Le système est fourni « tel quel » et « tel que disponible » sans aucune garantie ou condition, expresse, implicite ou statutaire. Nous ne garantissons pas l'exhaustivité ou l'exactitude des informations publiées sur le système ni que le système sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur.
Dans la mesure permise par la loi applicable, nous excluons toutes les représentations, garanties et conditions relatives au système et à son utilisation.
7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Rien dans ces termes et conditions : (a) limitera ou exclurea notre ou votre responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles résultant d'une négligence ; (b) limiter ou exclure notre ou votre responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ; (c) limiter l'une de nos ou vos responsabilités d'une manière qui n'est pas autorisée par la loi applicable ; ou (d) exclure toute de nos ou vos responsabilités qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la loi applicable.
Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans la présente section 7 et ailleurs dans les présentes conditions générales : (a) sont soumises au paragraphe précédent ; et (b) régissent toutes les responsabilités découlant des termes et conditions ou en relation avec l'objet des termes et conditions, y compris les responsabilités découlant du contrat, de la responsabilité délictuelle (y compris la négligence) et de la violation d'une obligation légale.
Dans la mesure où le système ainsi que les informations et services présents sur le système sont fournis gratuitement, nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit.
Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte résultant d'un ou plusieurs événements échappant à notre contrôle raisonnable.
Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou dommage spécial, indirect ou consécutif, y compris, sans limitation, toute perte commerciale, perte ou dommage aux bénéfices, revenus, revenus, utilisation, production, économies anticipées, affaires, contrats. , des opportunités commerciales ou du goodwill.
Nous ne serons pas responsables envers vous en cas de perte ou de corruption de données, bases de données ou logiciels.
8. INDEMNITÉ
Par la présente, vous nous indemnisez et vous engagez à nous tenir indemnisés contre toute perte, dommage, coût, responsabilité et dépense (y compris, sans limitation, les frais juridiques et tout montant payé par nous à un tiers en règlement d'une réclamation ou d'un litige sur les conseils de nos conseillers juridiques) encourus ou subis par nous en raison de votre utilisation du système, de toute violation par vous de toute disposition de ces termes et conditions ou découlant de toute réclamation selon laquelle vous avez violé une disposition de ces termes et conditions.
9. RISQUE DE PERTE
Le risque de perte d'un véhicule reste à la charge du vendeur jusqu'à ce que la société de transport (qu'elle soit dépêchée par l'acheteur ou par Otolane) récupère le véhicule, moment auquel le risque de perte du véhicule est transféré à l'acheteur.
10. DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ
Vous acceptez que toutes les informations et tous les enregistrements, qu'ils soient oraux, écrits, électroniques, numériques, tangibles, téléchargés, reçus ou stockés sur le système, y compris, sans s'y limiter, les descriptions, photographies et vidéos de véhicules (collectivement, les « Données »), sont la propriété d'Otolane. Vous déclarez et garantissez que vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur les données que vous téléchargez sur le système et vous cédez à Otolane tous ces droits, titres et intérêts, y compris, sans limitation, tous les droits d'auteur, droits moraux et autres droits de propriété intellectuelle associés. . Vous acceptez que ces droits de propriété intellectuelle incluent le droit d'Otolane de recevoir, d'utiliser, de diffuser, de contrôler l'accès, de regrouper, de modifier, de regrouper, d'en tirer profit, de supprimer, de détruire ou de vendre les Données en tout ou en partie.
En utilisant le système et en acceptant ces termes et conditions, vous reconnaissez et acceptez les termes de notre politique de confidentialité, disponible sur http://www.otolane.com/privacy-policy. Les données contenant des informations personnelles ne seront utilisées et divulguées que conformément à notre politique de confidentialité.
11. VARIATION ET CESSION
Nous pouvons réviser ces termes et conditions de temps à autre. Les conditions générales révisées s'appliqueront à l'utilisation du système à compter de la date de publication des conditions générales révisées sur notre site Web à l'adresse http://www.otolane.com/terms-of-service. Veuillez consulter régulièrement le site Web pour vous assurer que vous connaissez la version actuelle.
Nous pouvons transférer, sous-traiter ou traiter de toute autre manière nos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales sans vous en informer ni obtenir votre consentement.
Vous ne pouvez pas transférer, sous-traiter ou autrement gérer vos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales.
12. DIVISIBILITÉ
Si une disposition des présentes conditions générales est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente, les autres dispositions resteront en vigueur. Si une disposition illégale et/ou inapplicable serait licite ou exécutoire si une partie de celle-ci était supprimée, cette partie sera considérée comme supprimée et le reste de la disposition restera en vigueur.
13. EXCLUSION DES DROITS DES TIERS
Ces termes et conditions sont pour votre bénéfice et pour nous, et ne sont pas destinés à bénéficier à un tiers ni à être exécutoires par un tiers. L’exercice de nos et de vos droits en relation avec ces termes et conditions n’est pas soumis au consentement d’un tiers.
14. ENTENTE INTÉGRALE
Ces termes et conditions, ainsi que notre politique d'arbitrage et notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation du système et remplacent tous les accords précédents concernant votre utilisation du système.
15. LOI ET JURIDICTION
Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Tout litige relatif à ces termes et conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario.
16. NOS COORDONNÉES
Le nom légal de notre entreprise est Otolane Inc. et notre adresse postale est 8250 Lawson Road, unité 103, Milton, Ontario L9T 5C6.
Notre adresse e-mail de contact est dealersupport@otolane.com et est joignable par téléphone en composant le 1 (888) 985 - 0201.
Si un véhicule est « remporté » puis marqué « perdu », le vendeur devra payer des frais de pénalité à Otolane d'un montant de 500 $. Si un véhicule n'est pas disponible pour être récupéré par l'acheteur à la date d'arrivée prévue, Otolane se réserve le droit de facturer des frais de pénalité de 500 $ ou d'annuler la vente à sa discrétion. À moins qu'elle ne soit approuvée par Otolane à sa seule discrétion, une annonce ne peut pas avoir de date d'arrivée prévue de plus de 30 jours après la date de la transaction.
Pour acheter ou vendre un véhicule via le Système, vous devez avoir rempli le formulaire d'autorisation de transfert électronique de fonds ("EFT"). Si un véhicule est acheté ("remporté") via le Système, vous devez sélectionner le transfert électronique ou Next Gear Capital comme mode de paiement. Si vous ne sélectionnez pas de mode de paiement d'ici 14 h (heure de l'Est) le jour ouvrable suivant, le Système traitera automatiquement le paiement de l'achat du véhicule et de tout frais connexe via EFT. Si votre véhicule acheté n'est pas payé entièrement ou récupéré auprès du vendeur dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa mise à « Arrivé », Otolane se réserve le droit de révoquer vos droits d'arbitrage pour le véhicule acheté et peut imposer des pénalités pécuniaires (par exemple, des frais de stockage) jusqu'à 500 $ à la seule discrétion d'Otolane.
En considération de l'accès au Système, vous acceptez de payer à Otolane tous les frais et charges facturés par Otolane. Vous convenez qu'Otolane peut déduire tous les frais et charges de tous les montants pouvant vous être payables, y compris les recettes de la vente de véhicules. Toute facture émise par Otolane doit être payée par carte de crédit préautorisée. Toutes les factures sont dues dès réception. Passé 30 jours, vous devrez payer des intérêts sur tous les montants dus depuis la date d'échéance jusqu'au paiement de ces montants à un taux égal à 1,5 % par mois ou au taux maximal autorisé par la loi, selon le moindre des deux.
Tous les montants mentionnés dans ces conditions d'utilisation sont exclusifs des taxes. Vous devez payer ou rembourser à Otolane toutes les taxes, droits et prélèvements, quelle qu'en soit la désignation ou le calcul, qui sont fondés sur ces conditions d'utilisation ou la fourniture ou l'utilisation du système, y compris, sans s'y limiter, les taxes de vente, d'utilisation et de valeur ajoutée, et autres évaluations maintenant ou à l'avenir imposées en rapport avec ou résultant de ces conditions d'utilisation, à l'exception des taxes basées sur le revenu net d'Otolane.
Otolane peut vous donner un préavis écrit de toute modification des frais payables pour l'utilisation du Système à tout moment. Tout changement entrera en vigueur à la date spécifiée dans l'avis.
Otolane ne sera pas responsable des retards de paiement résultant d'échecs de paiement, de jours fériés bancaires ou de toute autre raison hors du contrôle d'Otolane.
Otolane n'est pas responsable du transfert de propriété des véhicules. Veuillez envoyer tous les documents de propriété de véhicules à 8250 Lawson Road, Unit 103, Milton, Ontario L9T 5C6, à l'attention d'Otolane.
Des frais de 50 $ seront facturés pour toute tentative échouée de retrait ou de dépôt de fonds, y compris, sans s'y limiter, tout paiement retourné pour insuffisance de fonds (NSF).
4. UTILISATION ACCEPTABLE
Vous ne devez pas utiliser le système d'une manière qui causerait, ou pourrait causer, des dommages au système ou une altération de la disponibilité ou de l'accessibilité du système ; ou de toute manière illégale, frauduleuse ou nuisible, ou en relation avec tout objectif ou activité illégal, frauduleux ou nuisible.
Vous ne devez pas utiliser le système pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout matériel constitué de (ou lié à) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe, un rootkit ou autre. logiciel informatique malveillant.
Vous ne devez mener aucune activité de collecte de données systématique ou automatisée (y compris, sans limitation, le grattage, l'exploration de données, l'extraction de données et la collecte de données) sur ou en relation avec le système sans notre consentement écrit exprès.
Vous ne devez pas utiliser le système pour transmettre ou envoyer des communications commerciales non sollicitées.
Vous ne devez pas utiliser le système à des fins liées au marketing sans notre consentement écrit exprès.
Le système inclut les fonctionnalités et le contenu de Google Maps, qui sont soumis aux versions actuelles des (1) conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps/Google Earth disponibles sur https://maps.google.com/help/terms_maps.html ; et (2) la politique de confidentialité de Google sur https://www.google.com/policies/privacy/.
Si vous ou l'un de vos utilisateurs autorisés enfreignez ces termes et conditions de quelque manière que ce soit, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropriées pour remédier à la violation, notamment suspendre votre accès au système, vous interdire d'accéder au système, bloquer les ordinateurs utilisant votre adresse IP d'accéder au Système, de contacter votre fournisseur d'accès Internet pour lui demander de bloquer votre accès au Système et/ou d'engager des poursuites judiciaires contre vous.
5. ACCÈS RESTREINT
L'accès à certaines zones du système est restreint. Nous nous réservons le droit de restreindre l'accès à d'autres ou à toutes les zones du système à notre discrétion. Pour accéder aux zones restreintes du système, vous devez être un concessionnaire de véhicules automobiles enregistré et chacun de vos utilisateurs autorisés doit être des vendeurs de véhicules automobiles enregistrés en règle auprès de l'autorité de réglementation provinciale compétente. Vous serez responsable de toute violation de ces termes et conditions par vos utilisateurs autorisés et serez responsable comme s'il s'agissait de votre propre violation.
Si nous vous fournissons un identifiant et un mot de passe pour vous permettre d'accéder à des zones restreintes du système ou à d'autres contenus ou services, vous et chacun de vos utilisateurs autorisés devez vous assurer que cet identifiant et ce mot de passe restent confidentiels.
Vous devez nous informer immédiatement par écrit si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte ou de votre mot de passe ou de toute utilisation non autorisée de ce type pour l'un de vos utilisateurs autorisés.
Vous êtes responsable de toute activité sur le système, y compris toute activité résultant de votre échec ou de celui de vos utilisateurs autorisés à maintenir la confidentialité des mots de passe, et vous serez tenu responsable de toute perte résultant d'un tel échec.
Vous ne devez pas utiliser l'identifiant d'utilisateur et le mot de passe d'une autre personne pour accéder au système. Nous pouvons désactiver votre identifiant et votre mot de passe à notre seule discrétion sans préavis ni explication.
6. GARANTIES LIMITÉES
Le système est fourni « tel quel » et « tel que disponible » sans aucune garantie ou condition, expresse, implicite ou statutaire. Nous ne garantissons pas l'exhaustivité ou l'exactitude des informations publiées sur le système ni que le système sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur.
Dans la mesure permise par la loi applicable, nous excluons toutes les représentations, garanties et conditions relatives au système et à son utilisation.
7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Rien dans ces termes et conditions : (a) limitera ou exclurea notre ou votre responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles résultant d'une négligence ; (b) limiter ou exclure notre ou votre responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ; (c) limiter l'une de nos ou vos responsabilités d'une manière qui n'est pas autorisée par la loi applicable ; ou (d) exclure toute de nos ou vos responsabilités qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la loi applicable.
Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans la présente section 7 et ailleurs dans les présentes conditions générales : (a) sont soumises au paragraphe précédent ; et (b) régissent toutes les responsabilités découlant des termes et conditions ou en relation avec l'objet des termes et conditions, y compris les responsabilités découlant du contrat, de la responsabilité délictuelle (y compris la négligence) et de la violation d'une obligation légale.
Dans la mesure où le système ainsi que les informations et services présents sur le système sont fournis gratuitement, nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit.
Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte résultant d'un ou plusieurs événements échappant à notre contrôle raisonnable.
Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou dommage spécial, indirect ou consécutif, y compris, sans limitation, toute perte commerciale, perte ou dommage aux bénéfices, revenus, revenus, utilisation, production, économies anticipées, affaires, contrats. , des opportunités commerciales ou du goodwill.
Nous ne serons pas responsables envers vous en cas de perte ou de corruption de données, bases de données ou logiciels.
8. INDEMNITÉ
Par la présente, vous nous indemnisez et vous engagez à nous tenir indemnisés contre toute perte, dommage, coût, responsabilité et dépense (y compris, sans limitation, les frais juridiques et tout montant payé par nous à un tiers en règlement d'une réclamation ou d'un litige sur les conseils de nos conseillers juridiques) encourus ou subis par nous en raison de votre utilisation du système, de toute violation par vous de toute disposition de ces termes et conditions ou découlant de toute réclamation selon laquelle vous avez violé une disposition de ces termes et conditions.
9. RISQUE DE PERTE
Le risque de perte d'un véhicule reste à la charge du vendeur jusqu'à ce que la société de transport (qu'elle soit dépêchée par l'acheteur ou par Otolane) récupère le véhicule, moment auquel le risque de perte du véhicule est transféré à l'acheteur.
10. DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ
Vous acceptez que toutes les informations et tous les enregistrements, qu'ils soient oraux, écrits, électroniques, numériques, tangibles, téléchargés, reçus ou stockés sur le système, y compris, sans s'y limiter, les descriptions, photographies et vidéos de véhicules (collectivement, les « Données »), sont la propriété d'Otolane. Vous déclarez et garantissez que vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur les données que vous téléchargez sur le système et vous cédez à Otolane tous ces droits, titres et intérêts, y compris, sans limitation, tous les droits d'auteur, droits moraux et autres droits de propriété intellectuelle associés. . Vous acceptez que ces droits de propriété intellectuelle incluent le droit d'Otolane de recevoir, d'utiliser, de diffuser, de contrôler l'accès, de regrouper, de modifier, de regrouper, d'en tirer profit, de supprimer, de détruire ou de vendre les Données en tout ou en partie.
En utilisant le système et en acceptant ces termes et conditions, vous reconnaissez et acceptez les termes de notre politique de confidentialité, disponible sur http://www.otolane.com/privacy-policy. Les données contenant des informations personnelles ne seront utilisées et divulguées que conformément à notre politique de confidentialité.
11. VARIATION ET CESSION
Nous pouvons réviser ces termes et conditions de temps à autre. Les conditions générales révisées s'appliqueront à l'utilisation du système à compter de la date de publication des conditions générales révisées sur notre site Web à l'adresse http://www.otolane.com/terms-of-service. Veuillez consulter régulièrement le site Web pour vous assurer que vous connaissez la version actuelle.
Nous pouvons transférer, sous-traiter ou traiter de toute autre manière nos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales sans vous en informer ni obtenir votre consentement.
Vous ne pouvez pas transférer, sous-traiter ou autrement gérer vos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales.
12. DIVISIBILITÉ
Si une disposition des présentes conditions générales est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente, les autres dispositions resteront en vigueur. Si une disposition illégale et/ou inapplicable serait licite ou exécutoire si une partie de celle-ci était supprimée, cette partie sera considérée comme supprimée et le reste de la disposition restera en vigueur.
13. EXCLUSION DES DROITS DES TIERS
Ces termes et conditions sont pour votre bénéfice et pour nous, et ne sont pas destinés à bénéficier à un tiers ni à être exécutoires par un tiers. L’exercice de nos et de vos droits en relation avec ces termes et conditions n’est pas soumis au consentement d’un tiers.
14. ENTENTE INTÉGRALE
Ces termes et conditions, ainsi que notre politique d'arbitrage et notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation du système et remplacent tous les accords précédents concernant votre utilisation du système.
15. LOI ET JURIDICTION
Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Tout litige relatif à ces termes et conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario.
16. NOS COORDONNÉES
Le nom légal de notre entreprise est Otolane Inc. et notre adresse postale est 8250 Lawson Road, unité 103, Milton, Ontario L9T 5C6.
Notre adresse e-mail de contact est dealersupport@otolane.com et est joignable par téléphone en composant le 1 (888) 985 - 0201.
Si un véhicule est « remporté » puis marqué « perdu », le vendeur devra payer des frais de pénalité à Otolane d'un montant de 500 $. Si un véhicule n'est pas disponible pour être récupéré par l'acheteur à la date d'arrivée prévue, Otolane se réserve le droit de facturer des frais de pénalité de 500 $ ou d'annuler la vente à sa discrétion. À moins qu'elle ne soit approuvée par Otolane à sa seule discrétion, une annonce ne peut pas avoir de date d'arrivée prévue de plus de 30 jours après la date de la transaction.
Pour acheter ou vendre un véhicule via le Système, vous devez avoir rempli le formulaire d'autorisation de transfert électronique de fonds ("EFT"). Si un véhicule est acheté ("remporté") via le Système, vous devez sélectionner le transfert électronique ou Next Gear Capital comme mode de paiement. Si vous ne sélectionnez pas de mode de paiement d'ici 14 h (heure de l'Est) le jour ouvrable suivant, le Système traitera automatiquement le paiement de l'achat du véhicule et de tout frais connexe via EFT. Si votre véhicule acheté n'est pas payé entièrement ou récupéré auprès du vendeur dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa mise à « Arrivé », Otolane se réserve le droit de révoquer vos droits d'arbitrage pour le véhicule acheté et peut imposer des pénalités pécuniaires (par exemple, des frais de stockage) jusqu'à 500 $ à la seule discrétion d'Otolane.
En considération de l'accès au Système, vous acceptez de payer à Otolane tous les frais et charges facturés par Otolane. Vous convenez qu'Otolane peut déduire tous les frais et charges de tous les montants pouvant vous être payables, y compris les recettes de la vente de véhicules. Toute facture émise par Otolane doit être payée par carte de crédit préautorisée. Toutes les factures sont dues dès réception. Passé 30 jours, vous devrez payer des intérêts sur tous les montants dus depuis la date d'échéance jusqu'au paiement de ces montants à un taux égal à 1,5 % par mois ou au taux maximal autorisé par la loi, selon le moindre des deux.
Tous les montants mentionnés dans ces conditions d'utilisation sont exclusifs des taxes. Vous devez payer ou rembourser à Otolane toutes les taxes, droits et prélèvements, quelle qu'en soit la désignation ou le calcul, qui sont fondés sur ces conditions d'utilisation ou la fourniture ou l'utilisation du système, y compris, sans s'y limiter, les taxes de vente, d'utilisation et de valeur ajoutée, et autres évaluations maintenant ou à l'avenir imposées en rapport avec ou résultant de ces conditions d'utilisation, à l'exception des taxes basées sur le revenu net d'Otolane.
Otolane peut vous donner un préavis écrit de toute modification des frais payables pour l'utilisation du Système à tout moment. Tout changement entrera en vigueur à la date spécifiée dans l'avis.
Otolane ne sera pas responsable des retards de paiement résultant d'échecs de paiement, de jours fériés bancaires ou de toute autre raison hors du contrôle d'Otolane.
Otolane n'est pas responsable du transfert de propriété des véhicules. Veuillez envoyer tous les documents de propriété de véhicules à 8250 Lawson Road, Unit 103, Milton, Ontario L9T 5C6, à l'attention d'Otolane.
Des frais de 50 $ seront facturés pour toute tentative échouée de retrait ou de dépôt de fonds, y compris, sans s'y limiter, tout paiement retourné pour insuffisance de fonds (NSF).
4. UTILISATION ACCEPTABLE
Vous ne devez pas utiliser le système d'une manière qui causerait, ou pourrait causer, des dommages au système ou une altération de la disponibilité ou de l'accessibilité du système ; ou de toute manière illégale, frauduleuse ou nuisible, ou en relation avec tout objectif ou activité illégal, frauduleux ou nuisible.
Vous ne devez pas utiliser le système pour copier, stocker, héberger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer tout matériel constitué de (ou lié à) un logiciel espion, un virus informatique, un cheval de Troie, un ver, un enregistreur de frappe, un rootkit ou autre. logiciel informatique malveillant.
Vous ne devez mener aucune activité de collecte de données systématique ou automatisée (y compris, sans limitation, le grattage, l'exploration de données, l'extraction de données et la collecte de données) sur ou en relation avec le système sans notre consentement écrit exprès.
Vous ne devez pas utiliser le système pour transmettre ou envoyer des communications commerciales non sollicitées.
Vous ne devez pas utiliser le système à des fins liées au marketing sans notre consentement écrit exprès.
Le système inclut les fonctionnalités et le contenu de Google Maps, qui sont soumis aux versions actuelles des (1) conditions d'utilisation supplémentaires de Google Maps/Google Earth disponibles sur https://maps.google.com/help/terms_maps.html ; et (2) la politique de confidentialité de Google sur https://www.google.com/policies/privacy/.
Si vous ou l'un de vos utilisateurs autorisés enfreignez ces termes et conditions de quelque manière que ce soit, nous pouvons prendre les mesures que nous jugeons appropriées pour remédier à la violation, notamment suspendre votre accès au système, vous interdire d'accéder au système, bloquer les ordinateurs utilisant votre adresse IP d'accéder au Système, de contacter votre fournisseur d'accès Internet pour lui demander de bloquer votre accès au Système et/ou d'engager des poursuites judiciaires contre vous.
5. ACCÈS RESTREINT
L'accès à certaines zones du système est restreint. Nous nous réservons le droit de restreindre l'accès à d'autres ou à toutes les zones du système à notre discrétion. Pour accéder aux zones restreintes du système, vous devez être un concessionnaire de véhicules automobiles enregistré et chacun de vos utilisateurs autorisés doit être des vendeurs de véhicules automobiles enregistrés en règle auprès de l'autorité de réglementation provinciale compétente. Vous serez responsable de toute violation de ces termes et conditions par vos utilisateurs autorisés et serez responsable comme s'il s'agissait de votre propre violation.
Si nous vous fournissons un identifiant et un mot de passe pour vous permettre d'accéder à des zones restreintes du système ou à d'autres contenus ou services, vous et chacun de vos utilisateurs autorisés devez vous assurer que cet identifiant et ce mot de passe restent confidentiels.
Vous devez nous informer immédiatement par écrit si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte ou de votre mot de passe ou de toute utilisation non autorisée de ce type pour l'un de vos utilisateurs autorisés.
Vous êtes responsable de toute activité sur le système, y compris toute activité résultant de votre échec ou de celui de vos utilisateurs autorisés à maintenir la confidentialité des mots de passe, et vous serez tenu responsable de toute perte résultant d'un tel échec.
Vous ne devez pas utiliser l'identifiant d'utilisateur et le mot de passe d'une autre personne pour accéder au système. Nous pouvons désactiver votre identifiant et votre mot de passe à notre seule discrétion sans préavis ni explication.
6. GARANTIES LIMITÉES
Le système est fourni « tel quel » et « tel que disponible » sans aucune garantie ou condition, expresse, implicite ou statutaire. Nous ne garantissons pas l'exhaustivité ou l'exactitude des informations publiées sur le système ni que le système sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur.
Dans la mesure permise par la loi applicable, nous excluons toutes les représentations, garanties et conditions relatives au système et à son utilisation.
7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Rien dans ces termes et conditions : (a) limitera ou exclurea notre ou votre responsabilité en cas de décès ou de blessures corporelles résultant d'une négligence ; (b) limiter ou exclure notre ou votre responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse ; (c) limiter l'une de nos ou vos responsabilités d'une manière qui n'est pas autorisée par la loi applicable ; ou (d) exclure toute de nos ou vos responsabilités qui ne peuvent pas être exclues en vertu de la loi applicable.
Les limitations et exclusions de responsabilité énoncées dans la présente section 7 et ailleurs dans les présentes conditions générales : (a) sont soumises au paragraphe précédent ; et (b) régissent toutes les responsabilités découlant des termes et conditions ou en relation avec l'objet des termes et conditions, y compris les responsabilités découlant du contrat, de la responsabilité délictuelle (y compris la négligence) et de la violation d'une obligation légale.
Dans la mesure où le système ainsi que les informations et services présents sur le système sont fournis gratuitement, nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit.
Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte résultant d'un ou plusieurs événements échappant à notre contrôle raisonnable.
Nous ne serons pas responsables envers vous de toute perte ou dommage spécial, indirect ou consécutif, y compris, sans limitation, toute perte commerciale, perte ou dommage aux bénéfices, revenus, revenus, utilisation, production, économies anticipées, affaires, contrats. , des opportunités commerciales ou du goodwill.
Nous ne serons pas responsables envers vous en cas de perte ou de corruption de données, bases de données ou logiciels.
8. INDEMNITÉ
Par la présente, vous nous indemnisez et vous engagez à nous tenir indemnisés contre toute perte, dommage, coût, responsabilité et dépense (y compris, sans limitation, les frais juridiques et tout montant payé par nous à un tiers en règlement d'une réclamation ou d'un litige sur les conseils de nos conseillers juridiques) encourus ou subis par nous en raison de votre utilisation du système, de toute violation par vous de toute disposition de ces termes et conditions ou découlant de toute réclamation selon laquelle vous avez violé une disposition de ces termes et conditions.
9. RISQUE DE PERTE
Le risque de perte d'un véhicule reste à la charge du vendeur jusqu'à ce que la société de transport (qu'elle soit dépêchée par l'acheteur ou par Otolane) récupère le véhicule, moment auquel le risque de perte du véhicule est transféré à l'acheteur.
10. DONNÉES ET CONFIDENTIALITÉ
Vous acceptez que toutes les informations et tous les enregistrements, qu'ils soient oraux, écrits, électroniques, numériques, tangibles, téléchargés, reçus ou stockés sur le système, y compris, sans s'y limiter, les descriptions, photographies et vidéos de véhicules (collectivement, les « Données »), sont la propriété d'Otolane. Vous déclarez et garantissez que vous possédez tous les droits, titres et intérêts sur les données que vous téléchargez sur le système et vous cédez à Otolane tous ces droits, titres et intérêts, y compris, sans limitation, tous les droits d'auteur, droits moraux et autres droits de propriété intellectuelle associés. . Vous acceptez que ces droits de propriété intellectuelle incluent le droit d'Otolane de recevoir, d'utiliser, de diffuser, de contrôler l'accès, de regrouper, de modifier, de regrouper, d'en tirer profit, de supprimer, de détruire ou de vendre les Données en tout ou en partie.
En utilisant le système et en acceptant ces termes et conditions, vous reconnaissez et acceptez les termes de notre politique de confidentialité, disponible sur http://www.otolane.com/privacy-policy. Les données contenant des informations personnelles ne seront utilisées et divulguées que conformément à notre politique de confidentialité.
11. VARIATION ET CESSION
Nous pouvons réviser ces termes et conditions de temps à autre. Les conditions générales révisées s'appliqueront à l'utilisation du système à compter de la date de publication des conditions générales révisées sur notre site Web à l'adresse http://www.otolane.com/terms-of-service. Veuillez consulter régulièrement le site Web pour vous assurer que vous connaissez la version actuelle.
Nous pouvons transférer, sous-traiter ou traiter de toute autre manière nos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales sans vous en informer ni obtenir votre consentement.
Vous ne pouvez pas transférer, sous-traiter ou autrement gérer vos droits et/ou obligations en vertu des présentes conditions générales.
12. DIVISIBILITÉ
Si une disposition des présentes conditions générales est jugée illégale et/ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente, les autres dispositions resteront en vigueur. Si une disposition illégale et/ou inapplicable serait licite ou exécutoire si une partie de celle-ci était supprimée, cette partie sera considérée comme supprimée et le reste de la disposition restera en vigueur.
13. EXCLUSION DES DROITS DES TIERS
Ces termes et conditions sont pour votre bénéfice et pour nous, et ne sont pas destinés à bénéficier à un tiers ni à être exécutoires par un tiers. L’exercice de nos et de vos droits en relation avec ces termes et conditions n’est pas soumis au consentement d’un tiers.
14. ENTENTE INTÉGRALE
Ces termes et conditions, ainsi que notre politique d'arbitrage et notre politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous concernant votre utilisation du système et remplacent tous les accords précédents concernant votre utilisation du système.
15. LOI ET JURIDICTION
Ces termes et conditions seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada qui y sont applicables. Tout litige relatif à ces termes et conditions sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario.
16. NOS COORDONNÉES
Le nom légal de notre entreprise est Otolane Inc. et notre adresse postale est 8250 Lawson Road, unité 103, Milton, Ontario L9T 5C6.
Notre adresse e-mail de contact est dealersupport@otolane.com et est joignable par téléphone en composant le 1 (888) 985 - 0201.
